تشارلز أزنافور
لم يكن يحب أن يطلق عليه "أسطورة حية". ولكن إذا حاولت تحديد المكان الذي يحتله هذا الرجل الفرنسي المصغر المنحدر من أصل أرمني في الثقافة الموسيقية العالمية ، فلا يمكنك معرفة ذلك بشكل أكثر دقة. نجح في تحويل كل أوجه القصور - قامة صغيرة ، ومظهر سري ، وتقسيم الصوت إلى كرامة وجعل ثورة حقيقية في عقول وقلوب الملايين من الناس ، والتي تبين كيف يبدو الأغنية عندما يغني الفنان. لا يجب النظر إلى وجوه طبيعته الإبداعية - شاعر وملحن وكاتب وكاتب سيناريو وممثل ومخرج. ومع ذلك ، في أذهان الكثيرين ، فهو قبل كل شيء مؤدٍ لأغانيه الخاصة ، وهو ألمع ممثل لشانسون الفرنسي. لا عجب في نهاية القرن ، بعد نتائج التصويت الدولي على الإنترنت ، تم تسمية تشارلز أزنافور في قائمة أفضل ثلاثة مطربين إلى جانب إلفيس بريسلي وبوب ديلان.
يمكن العثور على سيرة مختصرة لتشارلز أزنافور والعديد من الحقائق المثيرة عن المغني على صفحتنا.
سيرة قصيرة
ظروف ولادة تشارلز أزنافور هي مثال ممتاز للحكمة التوراتية - طرق الله غامضة. يمكن أن يولد في جورجيا المشمسة ، مثل أن والده جاء من عائلة أرمنية. يمكن أن تصبح أمريكا وطنًا له ، حيث سعى والديه ، فرارًا ، مثل الشعب الأرمني بأكمله ، من اضطهاد الأتراك. لكن فرنسا أصبحت نقطة عبور في الطريق إلى الحلم الأمريكي لعائلة المهاجرين الأرمن المعاناة. تحسبا لعائلة تأشيرة الولايات المتحدة استقر في باريس. هناك ، في عام 1924 ، ولد شاهنور فاهناك أزنافوريان ، الذي يعرفه العالم بأسره اليوم باسم تشارلز أزنافور ، قبل الموعد المحدد.
بحلول الوقت الذي ولد فيه تشارلز ، كان والديه ممتلئين بالحب والامتنان لفرنسا ، التي كانت تحميهم ، بحيث لم يكن هناك أي شك في مغادرة الولايات المتحدة. افتتح ميشا أزنافوريان والد النجم المستقبلي للفرقة الفرنسية ، مطعمًا مريحًا ، كان يتردد عليه المهاجرون الروس والأرمن. استحضر جدّ أزنافور ، الذي عمل سابقًا كرئيس للطهاة في حاكم ولاية تيفليس ، مطبخ المطعم ، ولكنه جذب العديد من الزوار ليس فقط الفرصة لتمضية المساء على مأدبة عشاء لذيذة. تمكن الزوجان الأزنافوريان من خلق جو في مؤسستهما تخللتهما روح الإبداع. كان والد أزنافور مطربًا محترفًا في الماضي وفي الأمسيات في المطعم ، كان بإمكانك في الغالب سماع الباريتون المخملي الجميل. أم في شبابها ، درست في مدرسة التمثيل. ليس من المستغرب أن يكون ظهور تشارلز الفني مع مثل هؤلاء الآباء في وقت مبكر جدًا - في سن الخامسة ، كان الصبي يسعد الجمهور بالكمان. في سن التاسعة ، يبدأ في تقديم عروض مسرحية ، ويبلغ من العمر 12 عامًا إلى المجموعة لأول مرة.
جلبت الحرب العالمية الثانية تغييرات كبيرة في حياة الأسرة. لقد جند والدي في متطوعين وخاض الحرب ، وكانت مخاوفه بشأن خبزه اليومي تكمن في نواح كثيرة على أكتاف الشاب تشارلز. بحلول ذلك الوقت ، كان يجب إغلاق المطعم العائلي ، ولم يكن هناك شيء للحفاظ عليه. قام تشارلز بأي عمل - فقد باع الصحف في الشوارع ، وسافر حول المقاطعة كجزء من فرقة مسرحية ، وفي الأمسيات التي لعبها في المقاهي والنوادي الليلية ، ألحان ألحانها بنفسه. في واحدة من هذه الأمسيات ، التقى عازف البيانو المبتدئين والملحن بيير روش. كان الشباب ممتلئين بالتعاطف مع بعضهم البعض ، ولكن تم تحديد بداية ترادفهم الإبداعي من قبل القضية: بمجرد أن يستبدل الفنان عن طريق الخطأ رقم روش وأعلن أدائه مع أزنافور. لم يحرج الأصدقاء ، فخرجوا إلى الجمهور معًا ، مرتدين أداء العديد من أغاني تشارلز. لذلك كان لديهم فكرة إنشاء ديو ، أطلقوا عليه "روش وأزنافور". أخذ الجمهور الثنائي بشكل إيجابي ، لذلك كان كلا الأصدقاء موضع ترحيب في المطاعم والبارات الباريسية. في واحد منهم ، لاحظ أزنافور المعبود من الجمهور الفرنسي. إديث بياف. كانت هذه اللحظة نقطة تحول في حياته ومهنته. من خلال فطنةها المميزة ، خمنت بياف بلا شك إمكانات إبداعية بأرميني لا معنى له بصوت أجش وأنف كبير من القوة الهائلة. ابتداء من عام 1946 ، أصبح ما يقرب من 8 سنوات ظل مغني كبير. جنبا إلى جنب مع روش ، يؤدي في الجزء الأول من حفلاتها الموسيقية ، وكان في هذا الوقت أن أول نجاح له جاء له. مع يدها الخفيفة ، يذهب في جولة إلى الولايات المتحدة وكندا ، حيث يتمكن من كسب أموال إضافية ، وحتى يقرر إجراء جراحة تجميلية لتصحيح الأنف. لكن الاعتماد المستمر على أهواء وأهواء بياف يبدأ في قمع أزنافور. بعد استراحة مع المغني ، كان عليه إعادة تكوين نفسه.
بدأت حياته الفردية مع الفشل. اشتهر أزنافور بكونه مؤلف كتاب "الزيارات" ، الذي كان يؤديه فنانين مشهورين ، بما في ذلك بياف ، وبالتالي ، بعد الخطابات الأولى ، أعلن النقاد بالإجماع أنه بمثل هذا المظهر غير القابل للتمثيل وقلة الصوت ، لم يكن لديه أي شيء على المسرح. هذا لم يكسر أزنافور. في عام 1956 ، تحول أدائه في قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية في فرنسا "أوليمبيا" إلى انتصار. النجاح المذهل للحفل الموسيقي ، الذي قدمه في عام 1963 في نيويورك في قاعة كارنيجي ، أكد مكانته كنجم عالمي. بدأ الأمريكيون يطلقون عليه "فرانك فرانك سيناترا" باحترام. تدريجيا ، وسعت نطاق عمله. في عام 1965 في باريس "Chatelet" وضع أول أوبرا له "Monsieur Carnaval". في وقت لاحق ، أنشأ اثنين آخرين - "Douchka" في عام 1973 و "Lotrek" في عام 2004.
في الستينيات ، عرف الجمهور أزنافور كممثل أفلام موهوب. خلال حياته السينمائية ، أتيحت له الفرصة للعمل مع المخرجين المشهورين - كلود ليلوش ، جان كوكتو ، كلود شابرول.
لكن شهرته كمغني وملحن تغلب إلى حد كبير على مجد ممثل سينمائي. في عام 1971 ، في مهرجان فينيسيا السينمائي ، حصل على جائزة "الأسد الذهبي" لأغنية "الموت من الحب" ، التي كتبها أزنافور لنفس الفيلم. الاهتمام بعمله ضخم. تشمل أغانيه الفنانين الموسيقيين في عاداتهم - ليزا مينيلي ، راي تشارلز ، فريد أستاير ، جوليو إغليسياس ، بوب ديلان.
في الفترة بين عامي 1971 و 1972 ، أقام حفلاً موسيقياً في أولمبيا ، حيث يقوم شريكه منذ فترة طويلة على المسرح ، بيير روش ، بالغناء معه.
احتفل المغني عام 1974 بتقديمه في لندن قرصًا ذهبيًا وبلاتينيًا لأغنية "هي" ("هي") ، التي لم يفز بها أي فرنسي. بحلول الذكرى الأربعين للحياة الإبداعية لتشارلز أزنافور ، كتب ألبومًا جديدًا بعنوان "تشارلز أزنافور شانتي ديمي".
بحلول الذكرى 90 لتأسيس أسطورة العالم في فرنسا ، أصدرت مجموعة كاملة من ألبوماته ، التي تتكون من 32 قرصًا. وهي تشمل جميع سجلات أزنافور منذ عام 1948. قدم المايسترو هدية أخرى للاحتفال بالذكرى السنوية - حيث قدم حفلة موسيقية في موسكو ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا.
في السنوات الأخيرة ، عاش المغني مع أسرته في سويسرا ، في مكان خلاب بالقرب من لوزان ، واستمر في العمل - كتابة الأغاني ، وكتابة مذكرات ، لأنه ، باعترافه الخاص ، لم يستطع العمل.
في الأول من تشرين الأول (أكتوبر) 2018 ، لم يعد الشانسون أكثر ؛ فقد أمضى الأيام الأخيرة في جنوب فرنسا.
حقائق مثيرة للاهتمام
- لم يكن المايسترو يحب الاحتفال بعيد ميلاده ولا ينظر إلى عمره. في رأيه ، يجب أن يعيش الشخص في السنوات القديمة كما لو كان عمره 30 عامًا.
- في منزله ، كان أزنافور يرغب في تزيين كل غرفة على طراز أي عصر - من الباروك إلى الحديث.
- عمود يبلغ ارتفاعه 80 سم ويزن حوالي 8 كجم - هكذا تبدو مجموعة الأقراص التي تحتوي على سجلات Aznavour.
- في عام 2010 ، احتل المتسلق سيرغي كيفجيان إحدى قمم بامير. ذروة ارتفاعها 5250 متر ، قرر إعطاء اسم تشارلز أزنافور. في الجزء العلوي منه ، وضع المتسلق لوحًا به صورة لمواطنه الشهير.
- كان لأزنافور مطعم إيطالي. هذا هو نوع من التقاليد العائلية. في مطعم Kavkaz ، الذي يملكه والده ، كان المهاجرون الروس والأرمن ، وكذلك المثقفين الباريسيين ، في وقتهم. جورج بيتوييف نفسه ، مخرج أرمني وفرنسي مشهور.
- أزنافور هو معجب شغوف بموهبة الرسام البحري الروسي إيفان إيفازوفسكي.
- في نوفمبر 2000 ، تم تعيين chansonnier البالغة من العمر 76 عاماً وزيراً للثقافة في فرنسا.
- في فرنسا ، هناك جائزة خاصة "Orange" ، والتي يحتفل بها الصحفيون بالشعب العام ، وتتميز بحسن نية للصحافة. في عام 1970 ، تلقى تشارلز أزنافور سلة كاملة من البرتقال كعلامة امتنان على انفتاحه واحترامه لعمل الصحفيين.
- خلال جميع رحلاته ، انتزع المايسترو ، إلى جانب الملاحظات ، دليل أفضل المطاعم ، وقبل الحفلة كان يأكل ويشرب دائمًا كوبين من النبيذ. المطبخ الفرنسي والإيطالي المفضل.
- حصل Aznavour على لقب الشرف Knight of Canada. في قائمة ال 75 الأكثر شهرة الكنديين مع هذا اللقب ، الفرنسية chansonnier هو الأجنبي الوحيد.
- كان المايسترو مهتمًا بالاتجاهات الحديثة في الموسيقى وقدم المساعدة عن طيب خاطر للموسيقيين الشباب. على وجه الخصوص ، في عام 2008 تحدث علنا لدعم ثقافة الراب وغنى العديد من الأغاني مع مغني الراب كاري جيمس ، الذين أدرجوا في ألبوم فنان شاب.
- عرف تشارلز أزنافور 300 كلمة روسية ، لكن وضع جمل متماسكة يمثل مشكلة بالنسبة له.
- في مايو 2017 ، عُرض العرض الأول لباليه "لا بوهيم" المخصص لأعمال أزنافور في مسرح يريفان للأوبرا والباليه. ويستند الأداء إلى 12 أغنية من أغاني تشانسون الفرنسية. حضر المايسترو شخصيا العرض الأول.
- كان لدى تشانسون الشهير هدية أدبية متميزة. وهو مؤلف لثلاثة كتب عن السيرة الذاتية - "أزنافور عن أزنافور" ، "الماضي والمستقبل" ، "يهمس بصوت عالٍ" ومجموعة القصص "والدي عملاق".
أفضل الأغاني
"Une Vie d'Amour" (حرفيا "الحياة في الحب" ، والمعروفة باسم "الحب الأبدي") ظهرت بالصدفة ، وكُتبت خصيصًا لقصة المباحث السياسية السوفيتية Tehran-43. حدث التصوير في العديد من البلدان ، وفكرة أن صوت أزنافور بدا في الإطار ولدت لمخرجي فيلم ألوف ونوموف بعد تصوير شظايا في باريس. عُرض على أزنافور أن يكتب كلماته ، ودعاه كملحن ، جورج غارفارينتس ، وهو قريب من شانسونير ، بالتعاون مع العديد من روائع أغانيه. كانت المفاوضات حول هذه القضية مطولة ، ولم يُعرف بعد ماذا كانت ستكون نتيجتها لو أن أزنافور لم ير ناتاليا بيلوكفوستيكوفا ، التي لعبت الدور الرئيسي في هذا الفيلم. قدمت الممثلة انطباعًا عميقًا عليه ، وقال: "سأكتب أغنية خصيصًا لهذه المجلة". في البداية ، كان معنى الأغنية ذا طبيعة حب حصرية ، وتم عرضه على العلاقة بين الشخصيات الرئيسية في الفيلم ، والتي لعبت من قبل Belokhvostikova و Kostolevsky. لكن في هذه العملية أصبح من الواضح أن الدراما التي وضعها أزنافور كمؤلف ومؤدي فيها ، أعمق بكثير ، تتطور إلى قصة حب منفصلة ، وهذه الأغنية تتعلق أساسًا بمأساة الحرب ، وفصل الأحباب ، وقوة الحب التي تغلب عليها جميعًا.
"Une Vie d'Amour" (اسمع)
"لا بوهيم "(" بوهيميا "). كُتبت الأغنية في عام 1965 لأوبريت "Monsieur Carnaval" ("Monsieur Carnaval") ، فيما يتعلق بمشاركة Aznavour في أغنيات هذا التأليف المشهور مع المغني Georges Getari ، الذي أدّى في هذه الأوبريت. كتب النص الشاعر جاك بلانت. الأغنية مخصصة لفنانين الشوارع الباريسيين الذين اعتبروا بوهيميين في شارع مونمارتر. في وقت لاحق ، سجلت شركة تشانسون إصدارات من هذه الأغنية المفضلة بخمس لغات - الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والألمانية والبرتغالية. بالنسبة لهذه الأغنية ، اخترع أزنافور موقع mise en الذي أصبح السمة المميزة لهذه الأغنية. سوف يؤدي آخر آية ، يلقي منديلًا أبيض على الأرض - كرمز لشاب صاخب. في السنوات الأخيرة ، بدأ في رمي منديل في القاعة - لفرحة المعجبين الذين حصلوا على فرصة لأخذ هدية تذكارية من الحفلة.
"لا بوهيم" (اسمع)
"هي" ("هي"). كتب أزنافور هذه الأغنية للمسلسل التلفزيوني الإنجليزي "وجوه سبعة للمرأة" ("سبعة وجوه لامرأة"). ولكن ، بعد أن بدا لأول مرة من شاشة تلفزيون ، اكتسب التكوين حياة مستقلة وزخرف لاحقًا أحد ألبومات المؤلف المدمجة. لكن جميع سجلات شعبية هذا التكوين قد تحطمت في المملكة المتحدة. في عام 1974 ، لم تترك هذه الأغنية الخطوط العليا للمخططات لمدة شهر تقريبًا.
"هي" (اسمع)
المرأة في حياة أزنافور
تزوجت تشانسون الشهيرة ثلاث مرات. حدث الزواج الأول في مرحلة المراهقة المبكرة ، عندما كان نجم المستقبل في المسرح العالمي بالكاد يبلغ من العمر 20 عامًا. لم يكن حبيبته ميشلان روجل في السابعة عشرة من العمر ، واعترض والدا أزنافور بشكل قاطع على هذا الزواج المبكر المتسرع. ومع ذلك ، أصر تشارلز على له وتزوج من المختار. وبعد مرور عام ، كان لديهم ابنة ، سيدا. لكن الزواج القوي لم ينجح. أدت الجولات والغياب المتكرر للزوج إلى حقيقة أن الزواج تفكك.
قام أزنافور بمحاولة ثانية لترتيب حياته العائلية في عام 1955. تزوج من المغنية إيفلين بليسيس. استمر هذا الزواج حتى أقل من الأول ، ويعزو أزنافور ، مثل الأول ، إلى أخطاء الشباب.
بعد زواجها من امرأة سويدية ، أورسولا تورسل ، اسم عائلتها هو أولا ، وجدت السعادة العائلية الحقيقية للجمهور الفرنسي سعادة عائلية حقيقية. لقد كانوا معا لمدة خمسين عاما. ولدوا في أسرهم ثلاثة أطفال ، أعطوا لهم أسماء الروسية - كاتيا وميشا ونيكولاي. ذهبت كيت على خطى والدها ، وأصبحت مغنية ، وغالبا ما تؤدي معه في حفلاته الموسيقية.
ولكن مع امرأة لعبت ، ربما ، الدور الرئيسي في حياته - إديث بياف ، كان مرتبطًا بعلاقات ودية حصرية ، على الرغم من حقيقة أن كل من حوله كان مقتنعًا بالعكس. كانت بياف تشاطره الحميم ، بما في ذلك تفاصيل رواياتها العديدة. على الرغم من حقيقة أن هذه الصداقة كانت مصدر الكثير من المعاناة والخبرات لأزنافور ، إلا أنه احتفظ بأحر ذكريات المغني.
ارمينيا وازنافور
تحظى أزنافور دائمًا باحترام عميق لجذور أجدادهم وعاطفتهم لوطنهم التاريخي. لأول مرة تمكن من زيارة أرمينيا في عام 1963. في تلك الزيارة ، قابلت والدة جدته ، والدة والدته. ينعكس حب الوطن الأم وألم مصير الشعب الأرمني في عمله. لديه دورة كاملة من الأغاني حول الموضوع الوطني - "السيرة الذاتية" ، "جان" ، "أرمينيا اللطيفة". في ذكرى مرور 60 عامًا على الإبادة الجماعية للأرمن ، ابتكر أزنافور ، بالتعاون مع جورج غارفارينتس ، أغنية "هم سقطوا" المخصصة لهذه الصفحة المأساوية في تاريخ أرمينيا. أدرك أزنافور أن الزلزال الرهيب الذي دمّر مدينة سبيتاك عام 1988 مأساة شخصية للغاية. بناءً على مبادرته ، تم تأسيس جمعية "Aznavour for Armenia" الخيرية ، وتم تنظيم عدد من الإجراءات التي تهدف إلى مساعدة المواطنين.
لم تبق أرمينيا مدينة أزنافور. اسمه هو أحد المربعات في يريفان ، وفي مدينة غيومري ، يمكنك رؤية النصب التذكاري للحفلة العظيمة. منذ عام 2008 ، يتمتع تشارلز أزنافور بالمركز الرسمي لمواطن من أرمينيا. إن وجود علاقة وثيقة مع الوطن التاريخي واهتمام حقيقي بكل ما يتعلق به يمثل بداية جانب آخر لملك تشانسون - الجانب الدبلوماسي. منذ 5 مايو 2009 ، يتولى أزنافور منصب سفير أرمينيا في سويسرا وممثله الدائم في مقر الأمم المتحدة في جنيف.
فيلموغرافيا مختارة
منذ عام 1937 ، قام تشارلز أزنافور ببطولة أكثر من 130 فيلما. على الرغم من أن تشانسون نفسه يعتبر نفسه في المقام الأول مغنيًا ، وليس ممثلاً ، فإن العديد من أفلامه دخلت خزانة السينما العالمية.
- "رأس ضد الجدار" (فرنسا ، 1957)
- "أطلقوا النار على البيانو" (فرنسا ، 1960)
- "سيارة أجرة إلى طبرق" (فرنسا ، إسبانيا ، ألمانيا الديمقراطية ، 1961)
- "الشيطان والوصايا العشر" (فرنسا ، إيطاليا ، 1962)
- "تحول الحطاب" (فرنسا ، إيطاليا ، 1965)
- "الأسنان الحلوة" (إيطاليا ، فرنسا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1968)
- "حصة الأسد" (إيطاليا ، فرنسا ، 1971)
- "عشرة هنود صغار" (إيطاليا ، ألمانيا ، فرنسا ، إسبانيا ، المملكة المتحدة ، 1974)
- "تين طبل" (ألمانيا ، فرنسا ، يوغوسلافيا ، بولندا ، 1979)
- "أشباح الحتر" (فرنسا ، 1982)
- "إديث ومارسيل" (فرنسا ، 1983)
- "عاشت الحياة!" (فرنسا ، 1984)
- "لاجون" (إيطاليا ، كندا ، 2001)
- "أرارات" (كندا ، فرنسا ، 2002)
- "الأب جوريوت" (فرنسا ، رومانيا ، بلجيكا ، 2004)
الموسيقى في الأفلام
يدرك المخرجون جيدًا القوة العميقة والتعبيرية لشعر وموسيقى وصوت أزنافور ، لذلك في اعتمادات اللوحات ، يتم العثور على اسمه في كثير من الأحيان ، كمؤلف وكأداء.
فيلم | تركيب |
"لماذا أتيت متأخراً ..." ، 1959 | "لماذا أتيت متأخرة؟" |
"La nuit des traqués" ، 1959 | "حبي يحميني" |
"المرأة امرأة" ، 1961 | "المرأة امرأة" |
"المرأة المتزوجة" ، 1964 | "لامور c'est comme un jour" |
"باريس في أغسطس" ، 1966 | "باريس في أغسطس" |
"كارولين شيري" ، 1968 | "كارولين" |
"موير دريم" ، 1971 | "Mourir d'aimer" ("ليموت من الحب") |
"فات" ، 1972 | "C'est ainsi que les Choses قادم" |
"سبعة وجوه للمرأة" ، 1974 | "هي" ("هي") |
"السيدة الذهبية" ، 1979 | "كان لدينا كل شيء (Me voilà Seul)" |
طهران - 43 ، 1981 | "Une Vie D'Amour" |
"Qu'est-ce qui fait courir David؟"، 1982 | "La Trentaine" ، "Allez viens" ، "Bien sur" ، "Prends le temps" ، "D'egal a egal" ، "Feline" ، "Et que je t'aime" |
"Makinavaja ، el imoltimo choriso" ، 1992 | "لا ماما" ("أمي") |
"L'âge des des '" ، 1996 ، "Le coût de la vie" ، 2003 | "لا بوهيم" |
في عام 1993 ، لم يسارع صاحب الحظ العالمي المشهور إلى التلخيص. يواصل الكتابة - الروايات والمذكرات والأمثال والنصوص ، وبالطبع الأغاني التي يقترب عددها من 1400 ، وهذه أغاني بلغات مختلفة. Но всенародную любовь этот маленький человек с большим сердцем заслужил не только своим талантом и активной гражданской позицией, но и редким умением во все эпохи и времена оставаться самим собой - грустным романтиком, поющим о вечной любви.
ترك تعليقك